TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer:

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber:

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Meine Ausschreibungen verwalten

Start | So funktioniert TRADUguide | Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English | Kontakt / Impressum

Übersetzungsbüro für juristische ÜbersetzungenUnser Übersetzungsbüro für Recht wendet sich mit seinen Übersetzungsdiensten an internationale oder global agierende Unternehmen, die Rechtstexte fremdsprachlich kompetent übersetzt haben möchten. Wir übersetzen zu fairen Preisen, egal, ob es sich um die Übersetzung eines Compliance-Programms für Ihre ausländischen Niederlassungen handelt oder um Übersetzungen von Spesenabrechnungen. Wir übersetzen Rechtstexte, damit jeder die Regeln kennt, ob im Umweltrecht, oder im Kartell- und Wettbewerbsrecht. Unser Übersetzungsbüro übersetzt für Sie Folder, damit Sie Ihre Mitarbeiter schulen können. Bitte identifizieren Sie die Rechtsgebiete, damit unser Übersetzungsbüro den oder die Übersetzer auswählen kann, der für Ihre fremdsprachlichen Belange am besten geeignet ist. Wir dokumentieren und kontrollieren Übersetzungsprozesse innerhalb unseres Übersetzungsbüros. Selbstverständlich behandelt unser Übersetzungsbüro ein sensibles Thema mit Fingerspitzengefühl und weist auf interkulturelle Unterschiede hin. Wir übersetzen Rechtstexte nicht stur, sondern gehen auf dem Gebiet der Übersetzung eine beratende Partnerschaft mit Ihnen ein. Unser Übersetzungsbüro bietet Fremdsprachendienste für Wirtschaftskanzleien und Unternehmen an, die eine bessere Dokumentation und Information im Unternehmen anstreben - auch über Sprachgrenzen hinweg. "Ein gutes Übersetzungsbüro kann ein strategischer Faktor für die Unternehmensführung sein". Wer auf ein standardisiertes System zur Übersetzung fremdsprachlicher Informationen zurückgreifen kann, hat mehr Kapazitäten frei, auf Märkte zu reagieren, um neue Geschäftsfelder zu erschließen. Rasche, richtige Übersetzungen eines zuverlässigen Übersetzungsbüros sind ein "Wettbewerbsvorteil". Natürlich kann kein Übersetzungsbüro der Welt garantieren, dass einzelne Übersetzer nicht doch Übersetzungen zu rasch erledigen. Viele stehen massiv unter Druck. Doch unser Qualitätssicherungsprogramm kann wenigstens dafür sorgen, dass die Übersetzungen vor der Weiterleitung im Übersetzungsbüro geprüft und bei unklaren fremdsprachlichen Formulierungen im Rechtstext eine Markierung am übersetzten Text erscheint, dass Rückfragen erfolgen müssen. Deshalb etablierte unser Übersetzungsbüro für juristische Übersetzungen ein entsprechendes System. Übersetzungsbüro zur Übersetzung juristischer Dokumente