TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Dutch > Spanish request >>

<< Next Dutch > Spanish request

Previous Spanish > Dutch request >>

<< Next Spanish > Dutch request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Nederlands > Spaans: Eenvoudig medisch verslag van een hartoperatie, A-4tje

Eén pagina, A-4tje. Eenvoudig medisch verslag van een hartoperatie.
Binnen een maand

Extract uit de tekst:
Een oudere kennis van mij, die in Spanje woont, heeft 4 jaar geleden een hartoperatie gehad waarbij ze daarna door een allergische reactie op de stof FFP een shock/hartstilstand heeft gekregen. Ze is 86 jaar en omdat ze sinds kort weer in Spanje woont en onder het Spaanse Ziekenfonds valt willen ze , in haar eigen belang, weten wat ze precies gedaan hebben. Zoals nieuwe hartklep e.d.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

Dutch > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.