TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Email this translation job opportunity to a friend

Previous Arabic > German request >>

 

Previous German > Arabic request >>

 

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Arabisch > Deutsch: Geschichte / Gedichte

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich komme aus Syrien, bin 27 Jahre Alt, schreibe gerade mein Masterarbeit in Energie-verfahrenstechnik.
Ich möchte mich gern für das Preis von (Haus der Kulturen der Welt) 2018 bewerben. Eine von die 2 Möglichkeiten würde ich gern übersetzen lassen:

1-Ich habe eine Geschichte geschrieben, die ich gern veröffentlichen möchte. Meine Geschichte:"لا تحبي رجلا لما يبلغ الأربعين حربا "ist ca. 300 Seiten. Wie viel kostet die Übersetzung?

2-Ich habe auch Gedichte geschrieben, die ich zusammen in einem Buch veröffentlichen möchte. (ca. 120 Seiten)

So gäbe es eine Möglichkeit die bei Ihnen zu übersetzen?
Auf Ihre Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
M.f.G

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Arabic > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.