Email this job opportunity to a friend

TRANSLATION JOB STATUS

Status:

Sorry, this translation job posting is CLOSED.
You cannot enter your quote anymore.


 

TITLE AND DESCRIPTION

Title:

Anglais > Français : Traduction assermentée des documents pour un divorce, 118 pages

Description:

Madame, Monsieur,

J’ai besoin de faire traduire des documents pour un divorce.

Je demande une traduction minimum afin que le juge puisse en comprendre la teneur.

Quel sera votre tarif ?

Il y a 3 documents PDF de 118 pages A4 en total ( par example des paiements de loyer, des relevés de compte etc. )

Alors oui desole j’ai recu les documents bruts, je n’avais pas fait de tri.

Les releves bancaires sont a traduire tres succintement juste les titres

Toutes les pubs sur les documents sont a ignorer.

Les documents non lisibles sont a ignorer aussi


PAGES A NE PAS TRADUIRE

DOC 1 4,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28

DOC 2 9 CONDITIONS, 10 CONDITIONS, 23, 24 CONDITONS, 25 CONDITIONS, 29 CHIFFRES, 30, 31 CONDITIONS, 45,46,47,48,49,50

DOC 3 5,6,9,10,11,12,13,16,17,18,28,32






Je vous remercie.


 

LANGUAGE COMBINATION(S)

Language combination:

English > French

 



Please register to quote on future jobs like this.

 

 

Job for:

freelance translator / translation agency

 

Required service:

Translation

 

Specialization:

Law/Certificates