|
1757 visits to this profile
|
|
|
|
Featured TRADUguide
member
|
0
|
|
|
WeberLaw
Legal translations made by lawyer
|
|
Country of residence
Germany
Native language
German
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specializations |
|
Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Patents
Other
|
|
Software |
|
Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
|
|
|
|
Career / Experience
|
|
English > German
- Translating
- Proofreading
French > German
- Translating
- Proofreading
German > English
- Translating
- Proofreading
Latin > German
- Translating
- Proofreading
|
Being a native German, I studied law in Frankfurt and opened my own law office in Berlin. I translate all kind of legal and/or business texts.
Recently, I translated share option contracts, annual reports, general terms, life story option agreements....
Pricing / Other services
My rate is between 0.05 and 0.1 € per translated word and between € 20 and € 30 per hour of proof reading.
Additionally I offer to deliver summaries of English or French texts in German. Here, the same rate as for proof reading applies.
|
|
|
|
Back