TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Specializations

Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Software/IT
Law/Patents
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Subtitling
Project Management
Consulting

Career/Experience

We bridge-over your language barriers and open markets in different countries for your enterprise
TRATESCHKI TRANSLATION, established in 1998 in Renningen, Germany, is a centre for technical translations and interpretation services.
We are specialized in the areas:

Technology,
Natural sciences,
Economics and
Law

We are associated with partnership agencies around the globe and work with freelancers (translators/interpreters, linguists and specialized experts affirmed by oath world-wide). We execute your assignments of all language pairs and supporting services.
Roman Trateschki, owner and General Manager of TT is certified translator for Slovenian/German language as well as judicially sworn translator (Regional Court Munich I; Regional Court Stuttgart, Reg.No.: 316-II/5/1358).
Our associates take pride in understanding your specific topics under consideration of vocational ethics and retaining complete confidentiality, to enable you to cooperate with your customers and partners world-wide.

Our basic activities are interpretation, translation and proof reading for all language combinations with e.g.

SLAVIAN
Slovenian,
German,
English,
French,
Greek,
Hungarian,
Italian,
Portuguese,
Spanish,
Serbian,
Slavian (Russian, Polish, Czech and other languages)
North-
Central-
South-
East-European languages
Asian,
Indian,
and all other languages

We offer our competent support in the following subjects:
Documentations (operating instructions, manuals etc.)
Localization (software)
Correspondence
Negotiations
Notary certified translation
Information material
PR

We save time and money, as we are the one-stop agency for language solutions.
You can reach us anywhere, anytime, on weekends and holidays – we are always at your call.
You can test us without obligations and free of cost.

R E F E R E N C E S
and more, please contact us directly under Tel. +49 (0) 7159-479166 or visit us at.

www.trateschki-translation.de

Certification / Accreditation /
Sworn translator

German > Slovene
Staatlich geprüfter Übersetzer Allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Übersetzer Stuttgart, München I

Contact

Native language/Country

Slovene / Germany

Language combinations

German > Slovene
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting
Slovene > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting