Specializations |
|
Technical/Engineering
Other
|
|
|
Career/Experience |
|
Since 1994:
Freelance technical translator working for international and european clients and instiotutions –AFNOR, Freyssinet, BRP, ABB, Kubota, Kennametal, European Commission Translation Service, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Olive Oil Council, Abengoa Group, International Council on Archives, Omicron, Andante, and more others.
1991-1994:
Electrical engineer and translator at Abengoa, S.A. Seville, Spain: Electrics and Instrumentation Division.
1987-1991:
Sales engineer at A.O.I.P. Automatismes Évry, France: fabrication and distribution of industrials electronics (frequency converters, asynchronous motor starters et brakes, PLCs.
1985:
degree in electrical engineering
|
Keywords |
|
European and international standards (Afnor): Concrete, Energy Performance of Buildings, Thermal insulation products for buildings, Heat Pumps, Civil Engineering Industry, Natural Gas, LPG, LNG, Cryogenic Vessels, Welding, Boilers, Masonry, Acoustics, Fire Detection and Fire Alarm Systems, Plastics, Geotechnics, Drinking Water and Wastewater, Water meters, Cast Iron, Textile floor coverings, Water, Nuclear Fuel Technology…
engineering (automotive, mechanical, electrical, electronics, hydraulics, lifts, energy, navigation simulators...), telecommunications, technical manuals, environment, IT ...
|
|
|
Native
language/Country |
|
French
/ France
|
Language
combinations |
|
English > French
- Translating
Spanish > French
- Translating
|
|
Back