Specializations |
|
Business/Marketing/Financial
Law/Certificates
Medical
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books
Other
|
Additional
services |
Language instruction
|
|
|
Career/Experience |
|
Nach meinem Studium zur Übersetzerin mit dem Fachbereich Wirtschaft arbeite ich bereits seit 2009 als Übersetzerin und Privatlehrerin für Fremdsprachen.
Vor dem Übersetzerstudium habe ich ein Studium zur Diplom-Finanzwirtin absolviert. Das darin erworbene Fachwissen aus den Bereichen Wirtschaft / Finanzen / Steuerrecht ist mir bei einigen meiner Übersetzungen sehr hilfreich.
Neben allgemeinsprachlichen Übersetzungen habe ich mich insbesondere auf Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Zeitgeschehen, Finanzen, Recht, Steuerrecht, Medizin (insbesondere Zahnmedizin) und Marketing spezialisiert.
Meine Hauptsprachen sind Englisch und Deutsch (Muttersprache), die ich beide perfekt beherrsche, daneben spreche ich auch Italienisch, Französisch und Spanisch auf sehr hohem Niveau.
|
Pricing/Other
services |
|
Allgemeinsprachliche Texte auf Standardniveau: 0,90 € - 1,20 € pro Normzeile
Fachtexte mit hohem Schwierigkeitsgrad: 1,35 € pro Normzeile
Korrekturlesen: 15 € pro A4-Seite
oder nach persönlicher Vereinbarung
|
Keywords |
|
Übersetzer, Übersetzer Wirtschaft, Übersetzer Zahnmedizin, hochqualitative Übersetzungen, schnelle Übersetzungen, Fremdsprachenspezialist
|
|
|
Native
language/Country |
|
German
/ Germany
|
Language
combinations |
|
English > German
- Translating
- Proofreading
French > German
- Translating
- Proofreading
German > English
- Translating
- Proofreading
Italian > German
- Translating
- Proofreading
Spanish > German
- Translating
- Proofreading
|
|
Back