|
Arabic
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
Arabic
> Turkish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
Azerbaijani
> Arabic
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Voiceover
Azerbaijani
> English
- Interpreting (simult.)
- Voiceover
- Copywriting
English
> Turkish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
English
> Other
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> Arabic
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
German
> Turkish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
German
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
German
> Arabic
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> Turkish
- Translating
Turkmen
> English
- Translating
- Proofreading
Turkmen
> Arabic
- Translating
- Proofreading
Turkish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
Turkish
> Arabic
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
Other
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Murad Awad
EN 15038 - Community Interpreting Service Provider - English, Arabic, Turkish translator & Simultaneous Interpreter, Ottoman Language expert.
German to Arabic languages translator
تركي-إنجليزي-عثماني-عربي
مراد عوض، مترجم قانوني محلف ومعتمد للغات التركية،العثمانية،الألمانية والإنجليزية، خبير في الترجمة من اللغة العثمانية إلى اللغة العربية، باحث لدى دائرة الأرشيف العثماني،ترجمة النصوص القانونية و الشهادات و الكتب العلمية و الدينية و الأدبية
Skype: murad.awad
e-mail:muratavat@yahoo.com
Sworn and Certified Public Translator accepted by the Turkish Embassy in Amman-Jordan, Jordanian Courts and Jordanian Notary Public,Bakir Köy Notary Public number 1.
Researcher at the Republic of Turkey - Prime Ministry General Directorate of State Archives.
Since the year 1998–Current I'm a Sworn translator accepted by the Turkish Embassy in
Amman, Jordan
Sworn & Certified for English - Arabic – Turkish-Ottoman languages
More than 16 years of experience as Certified Translator and Interpreter for English,Turkish and Arabic Languages , also I provide legal translation services at courts for the above languages plus German language.Services at Banks, Ministries, Custom departments,Embassy,Notary Public departments,Courts,Advocates,International Transportation Companies,Factories,Textile,Jeans,Police departments,Jails,Schools,Universities,Institutes,Translation agencies,Companies,Real Estate,Apartments,Raw materials,Immigration services,Hotels,Q.I.Z,Free Zones,Sea Ports, Sea Freight Agencies.
Pricing / Other services
"ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE TRANSLATOR, SWORN AND CERTIFIED TRANSLATOR, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT,GERMAN TO ARABIC LANGUGES TRANSLATOR"
Certification / Accreditation
Arabic >
Turkish
Turkish >
Arabic
English >
Turkish
Turkish >
English
English >
Arabic
Arabic >
English
German >
Arabic
Turkish >
English
German >
Turkish
|
