TRADUguide.com - Language service provider profile

Charles Ferguson

"Do what you do do well."

Country

United Kingdom

Native language

English

 

Specializations

Medical

 

Software

Microsoft Office

 

Professional Memberships

IoL

 

Conges Points
(last 12 months)

Italian > English
General  3

 

   Career / Experience

 

French > English
  - Translating

Italian > English
  - Translating

Portuguese > English
  - Translating

Spanish > English
  - Translating


I am a practising physician and work part time in Cardiology in a local hospital. Before going to medical school I was a teacher of modern languages having gained a degree in Spanish and Portuguese in 1960. I have also lived/worked in France and have studied Italian. Qualifications in both languages. I have been translating medical documents, mainly hospital discharge letters since 1983.
I feel my strength is that I am familiar with both foreign languages and medical terminology.
Since retirement from full time clinical work I have been working as a freelance translator for several agencies.
Full member of the Chartered Institute of Linguists in London.

 

   Pricing / Other services

 


Medical Translation: £70 per 1000 words target language and pro rata. No minimum fee. Payment within 30 days. Proof reading of my work can be arranged but fee will be set by sub-contractor.
You may care to visit my website www.doctrans.net

 

   Certification / Accreditation

 

Spanish > English

Chartered Institute of Linguists (London). Full membership.

1968 visits to this profile.

© 2001-2018 TRADUguide | Imprint