320 visits to this profile.

TRADUguide.com - Language service provider profile

Jorgelina

"Translation is the source of communication all over the world"

Country

Argentina

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Patents
Medical
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
PhotoShop
SDL Trados 2006
SDL Trados 2007
Wordfast
SDL Trados 2009
MemoQ

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Consulting

 

Professional Memberships

CTPBA

 

Conges Points
(last 12 months)

English > Spanish
Law/Patents  3

Spanish > English
Medical  2

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


In my experience, I have translated and reviewed translations of different fields such as medicine, pharmacology, business, IT, legal, insurance, finance, accountability, etc. and I have worked for many clients, always fulfilling their requirements.
I have studied this carreer at the university so I am widely qualified to perform translation tasks. I am also certified at the Argentine Association of Translators of the City of Buenos Aires.

 

   Pricing / Other services

 


Apart from translating all types of documents, I am in charge of reviewing and editing translations.
Pricing:
From Spanish to English: USD 0,06
From English to Spanish: USD 0,05

 

   Certification / Accreditation

 


Spanish > English