170 visits to this profile.

TRADUguide.com - Language service provider profile

Lingue&Sprachen

Deutsch, Italienisch, Französisch - seit 20 Jahren

Country

Italy

Native language

German

 

Specializations

Other

 

Software

Microsoft Office
Wordfast

 

 

   Career / Experience

 

Italian > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Fremdsprachenstudium für Italienisch/Französisch an der Universität Wien, Abschluss 1990;
Hochschullehrgang für Tourismus an der Wirtschaftsuniversität Wien, Abschluss 1988.
Seit 20 Jahren in Italien wohnhaft, Erfahrung in der Tourismusbranche, Lehrtätigkeit für Deutsch, Französisch an staatlichen Schulen in Italien.
Laurea in lingue e letterature straniere (Italiano, Francese) dell'Università di Vienna,
Corso universitario biennale di Turismo all'Università di Economia e Commercio di Vienna.
Residente in Italia dal 1991, docente di tedesco e francese nelle scuole superiori di I° e II° grado.

 

   Pricing / Other services

 


Prices depending on projects, generally € 0,06 - 0,08/word source text

Preise nach Absprache, projektabhängig, generell € 0,06 - 0,08 pro Wort in der Ausgangssprache

Tariffe a richiesta, variabili secondo il progetto, generalmente € 0,06- 0,08 a parola della lingua di partenza (a cartella - 1500 battute: € 14)