TRADUguide.com - Language service provider profile

plaisirsdelavie

bien traduire sans trop trahir

Country

France

Native language

French

 

Specializations

Arts / Entertainment
Other

 

 

Conges Points
(last 12 months)

English > French
General  68
Business/Marketing/Fin.  2
Law/Certificates  1
Technical/Engineering  11

French > English
General  22
Business/Marketing/Fin.  2
Arts/Entertainment  6
Medical  4
Law/Certificates  15
Technical/Engineering  6
Sciences/Non-fiction books  25

Italian > English
General  34

Spanish > English
General  16
Business/Marketing/Fin.  3

Spanish > French
General  1

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Spanish > French
  - Translating
  - Proofreading


Professeur certifié d'anglais retraité (enseignement en collège, lycée, BTS électronique, cours pour adultes chez Renault).
Traductions littéraires, gastronomiques, artistiques.
Traducteur-interprète bénévole en anglais et espagnol aux jeux mondiaux des pompiers à Mantes-la-Jolie en 2000.
Mes intérêts concernent les plaisirs de la vie: bien boire (œnologie), bien manger (gastronomie), voyager (tourisme, photographie) lire un bon livre ou un bon journal (littérature, presse écrite) et faire du sport de temps en temps.

 

   Pricing / Other services

 


my prices are negotiable (from 5 to 10 euro cents per word) depending on length, level of difficulty and deadline.

687 visits to this profile.

© 2001-2017 TRADUguide | Imprint