TRADUguide.com - Language service provider profile

Tradus Karin Schenk

Aufsetzen, Übersetzen, Korrigieren: Spanisch><Deutsch

Country

Nicaragua

Native language

German

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Illustrator
PhotoShop
Wordfast

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Consulting
Conferences/Trade Fairs

 

Professional Memberships

SELM

 

Conges Points
(last 12 months)

German > German
General  3

German > Spanish
General  12

Spanish > German
General  3

 

   Career / Experience

 

German > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

Spanish > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Copywriting


Diplom-Ingenieur für Gerätetechnik,
Erfahrungen in den Fachrichtungen Maschinenbau und Zement
seit 2008 Lehrerin im DaF-Unterricht und
freiberufliche Übersetzerin
Master: Übersetzen deutscher und spanischer Fachtexte

 

   Pricing / Other services

 


Honorare nach Vereinbarung
etwa 0,06 € pro Wort, etwa 1 € pro Normzeile

 

   Certification / Accreditation

 

German > Spanish

Universität Cordoba, Spanien

Spanish > German

Universität Cordoba, Spanien

416 visits to this profile.

© 2001-2018 TRADUguide | Imprint