Career / Experience

Ich bin vereidigte Übersetzerin für Deutsch und Spanisch und übersetze auch aus dem und ins Englische und Russische (noch nicht vereidigt). Mein Fachgebiet sind medizinische, rechtliche und wirtschaftliche Texte.

Menschen durch Übersetzungen zu verbinden, ist meine Leidenschaft, und so ist es für mich selbstverständlich, jedes Projekt professionell zu Ende zu bringen. Für weitere Informationen können Sie mich jederzeit unter anja.buob@arcor.de kontaktieren.
----------------------------------------------------------------------------------------------

I am a sworn translator for Spanish/German and also translate to and from English and Russian (not sworn yet). I am specialized in documents with medical, judicial and economic content.

Connecting people by translating is my passion, and thus a professional approach and dedication to every individual project is self-evident to me. For further information, you can contact me any time: anja.buob@arcor.de
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Soy traductora jurada para español/alemán y traduzco también del y al inglés y ruso (no estoy jurada todavía). Estoy especializada en documentos con contenido médico, jurídico y económico.

Conectar a personas mediante traducciones es mi pasión y pues para mi es evidente que cada proyecto será llevado a cabo lo mejor posible. Para más información, puede contactarme en cualquier momento: anja.buob@arcor.de

   Certification / Accreditation

Spanish > German

Landgericht Stuttgart - Baden-Württemberg