TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

190 months ago

Uta Haubold   asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	kantenorientierte Tourenplanungsprobleme
Context:	aus der Wirtschaftswissenschaft; leider habe ich keine Vorstellung davon, ...
Keywords:	...was das ist; bitte keine wörtlichen Übersetzungen, die fallen mir selbst zu Hauf ein; ideale Aufgabe für: Rupert Kindermann und Co. :-)

 

The answer of Robert Tucker   was rated best

edge-based vehicle routing problems

My comment:

The shortest way of combining routes which need to be traversed as in delivering mail or collecting garbage.

My references:

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:IW9JQxw_5eUJ:www.lancs.ac.uk/staff/letchfoa/articles/grp_short.pdf+edge+vehicle+routing&hl=en&gl=uk&pid=bl&srcid=ADGEESiCRC8hOnFxJLycmVYADeX9n3jUWxs0SKR_QZFqoSTZZ4B08AdOjvUyY2NpJ3rytaTTOV2f-Wv-zhB7pZr_CrBuVe5DZQBHy6Ay9UGphk5BLkKFd0ibQ73FAHZ5RVNilxOpUr8Z&sig=AHIEtbR_TgFleW1tXEAvdlyRNTYG3NOyrA

http://mathworld.wolfram.com/EdgeSet.html

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English

14 months ago

Cap.
French > English

18 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

19 months ago

arrières retour en caisse
French > English

20 months ago

ROTs vifs
French > English

21 months ago

Bip
French > English

21 months ago

mm / MI
French > English

26 months ago

AM / AS
French > English

26 months ago

NÉ / NE
French > English

26 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

27 months ago

Urnes
French > English

27 months ago

CAT
French > English

27 months ago

E/F et AV.
French > English

28 months ago

consentement des époux
French > English

29 months ago

Doublure en fourreau
French > German

30 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

31 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

33 months ago

Flaschenkreuz
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

sur clan droit
French > English

34 months ago

CF biopsies
French > English

34 months ago

un lacs
French > English

34 months ago

toxiques
French > English

34 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

35 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

35 months ago

Silos
English > Portuguese

35 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

35 months ago