TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

Uta Haubold  See profile asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

kantenorientierte Tourenplanungsprobleme

Context:

aus der Wirtschaftswissenschaft; leider habe ich keine Vorstellung davon, ...

Keywords:

...was das ist; bitte keine wörtlichen Übersetzungen, die fallen mir selbst zu Hauf ein; ideale Aufgabe für: Rupert Kindermann und Co. :-)

 

 

The answer of Robert Tucker  See profile was rated best

edge-based vehicle routing problems

My comment:

The shortest way of combining routes which need to be traversed as in delivering mail or collecting garbage.

My references:

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:IW9JQxw_5eUJ:www.lancs.ac.uk/staff/letchfoa/articles/grp_short.pdf+edge+vehicle+routing&hl=en&gl=uk&pid=bl&srcid=ADGEESiCRC8hOnFxJLycmVYADeX9n3jUWxs0SKR_QZFqoSTZZ4B08AdOjvUyY2NpJ3rytaTTOV2f-Wv-zhB7pZr_CrBuVe5DZQBHy6Ay9UGphk5BLkKFd0ibQ73FAHZ5RVNilxOpUr8Z&sig=AHIEtbR_TgFleW1tXEAvdlyRNTYG3NOyrA

http://mathworld.wolfram.com/EdgeSet.html