ECP: ESTIMULACIÓN DE CORDONES POSTERIORES - What is the English translation? English translators help medical English translators with the translation of ECP: ESTIMULACIÓN DE CORDONES POSTERIORES

Conges terminology question

7 months ago

Jennifer Fox asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	ECP: ESTIMULACIÓN DE CORDONES POSTERIORES
Context:	en texto de neuropatía diabética grave mediante estimulación medular

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

6 months ago

Cindy Mondaca Moya wrote:

SCS: Spinal Cord Stimulation

Click here to comment on this answer (login required)

7 months ago

Lidia Salvatori wrote:

stimulation of the posterior columns/dorsal column stimulation

Click here to comment on this answer (login required)

7 months ago

Bertrand DEVAUX wrote:

posterior grey (white) column stimulation

Click here to comment on this answer (login required)

7 months ago

Peonia Kempenich wrote:

stimulation of posterior funiculi

My comment:

stimulation of posterior funiculi [of spinal cord].

Gate control theory and neurostimulation for deafferentation pain: "...Based on the gate control theory, the stimulation of posterior funiculus -medial lemniscal system has been used for the pain therapy by various levels such as peripheral nerve, posterior funiculus and lemniscus medialis, thalamus perception relay nucleus, connotation, and cerebral cortex. The desensitization is not often obtained, when it is stimulated at the inferior level than the bloking level. The function which suppresses posterior funiculus-medial lemniscal system seems to often remain, when the superior to the interception level is stimulated. From such viewpoint, posterior funiculus - medial lemniscal system is often stimulated at the superior to the interception level by neurone level."

funiculi - plural / funiculus - singular

My references:

posterior funiculus of spinal cord: the white substance of the spinal cord lying on either side between the posterior median sulcus and the dorsal root.

Spinal cord stimulation

Click here to comment on this answer (login required)

7 months ago

Charles Ferguson wrote:

"stimulation of the posterior tracts"

My comment:

This is what I think the meaning is if the investigator is checking a diabetic patient for transmission of pain nerve impulses. Do the references shed any light on your text?

My references:

www.soo.com.fr/soo_site/p_protec/aoo26/art23.htm
www.springerlink.com/index/X1036W2533P63365.pdf

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

betriebsseitig
German > Polish

8 minutes ago

you won't drown if you were meant to be hung
English > Gaelic Irish

19 hours ago

installation figures
English > German

2 days ago

enfermeros se contagiaron la religion
Spanish > English

3 days ago