TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

13 months ago

gne48 (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

es gehe dabei nicht um ein weiteres Nexus One

Context:

Es gehe dabei nicht um ein weiteres Nexus One. Dieses wurde von HTC als Vorzeige-Android

Keywords:

gebaut.

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

13 months ago

Jochen Dehmel  See profile wrote:

... this was not about another Nexus One.

My comment:

Mind the reported speech.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

che non c'era nulla da fare da quella parte
Italian > English

2 hours ago

insurance applicant
English > French

4 hours ago

29 m2Pa/W
English > French

20 hours ago

جدر
Arabic > Spanish

23 hours ago

silenzio pudico
Italian > English

23 hours ago

ma che vuoi, se glielo dici, perdi la lezione
Italian > English

1 day ago

las dificultades son el estímulo de la caza
English > Spanish

2 days ago

veramente passa i limiti
Italian > English

3 days ago

una mondana di alto bordo
Italian > English

3 days ago

dar un corte
Spanish > German

4 days ago

primo segretario/vice-addetto militare
Italian > English

4 days ago

un poco entornados
Spanish > English

4 days ago

360 corolle résille
French > English

5 days ago

In the course of our life, we come across different people
English > Sanskrit

5 days ago

juez de salida
Spanish > English

5 days ago

con dos filas de dientes contrapuestas
Spanish > English

5 days ago

Bodenzug
German > French

6 days ago

raggiungersi sul piede
Italian > English

6 days ago

tailboard meeting
English > French

6 days ago

lo mandava invariabilmente a ruzzolare nel
Italian > English

6 days ago

spingersi fino alle bellezze romane
Italian > English

6 days ago

Liegenlassen ist angesagt
German > French

6 days ago

Kinder-Trikot-Jogginganzug
German > Italian

6 days ago

Streckenschaden
German > English

7 days ago

trattenuti da affari commerciali o da motivi
Italian > English

7 days ago

Every Outage
English > Portuguese

7 days ago

st II
French > English

8 days ago

appétence salée
French > English

8 days ago

solenne vespillone
Italian > English

8 days ago

Anflugschösslingen
German > French

8 days ago