TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
12 months ago
Kate (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
French > English |
|
Subject: |
Other |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
attestation d'assujetissement |
|
Context: |
Comment remplir l'attestation d'assujetissement de la mutuelle ? |
|
Keywords: |
Les mutuelles demandent à l'employeur de remplir une "attestation d'assujettissement" pour les nouveaux professeurs temporaires. - I know what this is, it's a document proving that the person is subject to social security tax (in Belgium). But how do you word this in English? |
 |
Barbara Cochran's |
certificate of liability
My references:
Dictionnaire Des Affaires Larousse, Français/Anglais
The 30 latest Conges questions
Skirt actuating assembly
English > Portuguese
9 hours ago
né saprei darti torto
Italian > English
10 hours ago
voler bene sul serio
Italian > English
10 hours ago
información caliente
Spanish > English
16 hours ago
chemical water conductions
English > French
18 hours ago
sale pallet
English > French
19 hours ago
andare a considerazioni ad alta voce
Italian > English
1 day ago
che non c'era nulla da fare da quella parte
Italian > English
1 day ago
insurance applicant
English > French
1 day ago
29 m2Pa/W
English > French
2 days ago
جدر
Arabic > Spanish
2 days ago
silenzio pudico
Italian > English
2 days ago
ma che vuoi, se glielo dici, perdi la lezione
Italian > English
2 days ago
las dificultades son el estímulo de la caza
English > Spanish
3 days ago
veramente passa i limiti
Italian > English
4 days ago
una mondana di alto bordo
Italian > English
4 days ago
dar un corte
Spanish > German
5 days ago
primo segretario/vice-addetto militare
Italian > English
5 days ago
un poco entornados
Spanish > English
5 days ago
360 corolle résille
French > English
6 days ago
In the course of our life, we come across different people
English > Sanskrit
6 days ago
juez de salida
Spanish > English
6 days ago
con dos filas de dientes contrapuestas
Spanish > English
6 days ago
Bodenzug
German > French
7 days ago
raggiungersi sul piede
Italian > English
7 days ago
tailboard meeting
English > French
7 days ago
lo mandava invariabilmente a ruzzolare nel
Italian > English
7 days ago
spingersi fino alle bellezze romane
Italian > English
7 days ago
Liegenlassen ist angesagt
German > French
7 days ago
Kinder-Trikot-Jogginganzug
German > Italian
7 days ago
