TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

11 months ago

Barbara Cochran   asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	consternara sus demandas
Context:	Pilate observó horrorizado que el resultado final de su resolución era un endeble...
Keywords:	...condenado vestido con un disfraz de rey, con el casco de espinas fijado a la cabeza por la numerosa sangre producida y con el rostro irreconocible de golpes y vilezas. ¿Serían capaces, los judíos, de permanecer indiferentes ante el aspecto de aquel Hombre? Acaso ahí descansaba la última oportunidad para lograr que el cónclave del enlosado consternara sus demandas.

 

Margarita Viada's   answer was rated best

discouraged their demands

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

sodium dihydrophosphate dihydrate
English > French

9 hours ago

shear away
English > French

9 hours ago

in tema di topografia mondana
Italian > English

1 day ago

rumoroso provincialone
Italian > English

1 day ago

a saperla padroneggiare, di quanto non faceva
Italian > English

1 day ago

Wartungsabsteckung
German > English

2 days ago

soltar un exabrupto
Spanish > English

2 days ago

general en jefe
Spanish > English

2 days ago

Skirt actuating assembly
English > Portuguese

3 days ago

né saprei darti torto
Italian > English

3 days ago

voler bene sul serio
Italian > English

3 days ago

información caliente
Spanish > English

3 days ago

chemical water conductions
English > French

3 days ago

sale pallet
English > French

3 days ago

andare a considerazioni ad alta voce
Italian > English

4 days ago

che non c'era nulla da fare da quella parte
Italian > English

4 days ago

insurance applicant
English > French

4 days ago

29 m2Pa/W
English > French

5 days ago

جدر
Arabic > Spanish

5 days ago

silenzio pudico
Italian > English

5 days ago

ma che vuoi, se glielo dici, perdi la lezione
Italian > English

5 days ago

las dificultades son el estímulo de la caza
English > Spanish

6 days ago

veramente passa i limiti
Italian > English

7 days ago

una mondana di alto bordo
Italian > English

7 days ago

dar un corte
Spanish > German

8 days ago

primo segretario/vice-addetto militare
Italian > English

8 days ago

un poco entornados
Spanish > English

8 days ago

360 corolle résille
French > English

9 days ago

In the course of our life, we come across different people
English > Sanskrit

9 days ago

juez de salida
Spanish > English

9 days ago