TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

157 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	st II
Context:	L’examen retrouve un tour de taille à ### cm, une dyspnée d’effort st II
Keywords:	is this something separate from or related to the exertional dyspnea? and what does it mean? thx

 

The answer of Robert Tucker   was rated best

ST II

My comment:

Sinus tachycardia Leads II (ECT)

It showed sinus tachycardia and ST-segment depression in 8 leads (I, II, aVL, V2–V6) with
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1325283/

Lead II: is between the right arm and left leg electrodes, the left leg being positive.
http://www.ambulancetechnicianstudy.co.uk/ecgbasics.html#.UZFRAIofaYk

Lead II is the voltage between the (positive) left leg (LL) electrode and the right arm (RA) electrode:
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrocardiography

A 20-year-old woman, who was 2 months pregnant, came to the cardiology clinic complaining of exertional dyspnea ... An electrocardiogram showed sinus arrhythmia, marked right axis deviation (+135? as judged by equally positive QRS complexes in leads II
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2277355/

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English

14 months ago

Cap.
French > English

18 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

19 months ago

arrières retour en caisse
French > English

20 months ago

ROTs vifs
French > English

21 months ago

Bip
French > English

21 months ago

mm / MI
French > English

26 months ago

AM / AS
French > English

26 months ago

NÉ / NE
French > English

26 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

27 months ago

Urnes
French > English

27 months ago

CAT
French > English

27 months ago

E/F et AV.
French > English

28 months ago

consentement des époux
French > English

29 months ago

Doublure en fourreau
French > German

30 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

31 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

33 months ago

Flaschenkreuz
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

sur clan droit
French > English

34 months ago

CF biopsies
French > English

34 months ago

un lacs
French > English

34 months ago

toxiques
French > English

34 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

35 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

35 months ago

Silos
English > Portuguese

35 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

35 months ago