TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

6 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

Italian > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

della parte piena centrale del basamento

Context:


Circa lo spostamento filo facciata della vetrata al piano terreno del palazzo degli uffici, e l'ulteriore movimento in fuori, con parziale invasione dell'area "arcade", della parte piena centrale del basamento del palazzo stesso, ho fatto accertare che le disposizioni relative sono contenute, senza possibilità di dubbi interpretativi, nel set dei disegni esecutivi che Le fu inviato nel febbraio del 1966

 

 

The answer of giulianoscarpa  See profile was rated best

on the solid central side of the foundations of the building itself