TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

4 months ago

Cinzia  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > Italian

Subject:

Sciences / Non-fiction books

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

se dejaría de parafernalias místicas

Context:

¿Acaso si una entidad superior nos informara de ese supuesto «sexto sentido», no lo haría cara a cara y se dejaría de parafernalias místicas?

Keywords:

literature

 

 

contatto mistico / roba mistica

My comment:

Penso che così vada bene, in maniera piuttosto generale. :o)

Buona fortuna !