TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

9 months ago

Taghzouti  See profile asked this question:

Language pair:

German > French


Law / Certificates

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

ein gerichtlich bestätigter Vergleich


C'est une phrase dans un contexte juridique.


ein gerichtlich bestätigter Vergleich mit entsprechendem Inhalt



compromis/transaction ratifié/e par jugement

My comment:

À voir dans le contexte.