English translation of "attestation d'assujetissement " - "certificate of liability"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

169 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	attestation d'assujetissement
Context:	Comment remplir l'attestation d'assujetissement de la mutuelle ?
Keywords:	Les mutuelles demandent à l'employeur de remplir une "attestation d'assujettissement" pour les nouveaux professeurs temporaires. - I know what this is, it's a document proving that the person is subject to social security tax (in Belgium). But how do you word this in English?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

169 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

certificates of constraint

169 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

mandatory private health insurance certificate

169 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

[Social Security] Status Attestation

My comment:

En tenant compte de votre statut, faites compléter le document "Attestation d'assujettissement" soit par votre employeur, soit par l'organisme de paiement de vos allocations de chômage ou soit par votre caisse d'assurance sociale"

It's about your Status, and I think there are two choices

169 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

certificate of liability

My references:

Dictionnaire Des Affaires Larousse, Français/Anglais

The asker rated this answer best