Spanish translation of "resulting in broadcast-quality display" - "con lo que se obtiene una visualización con calidad de transmisión"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

168 months ago

Ana Florencia Fernández asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	resulting in broadcast-quality display
Context:	Video signals are enhanced through video processing technology, resulting in broadcast-qua
Keywords:	video processing

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

168 months ago

Peonia Kempenich wrote:

con lo que se obtiene una visualización con calidad de transmisión

My comment:

Las señales de video se realzan con la tecnología de procesamiento de video, con lo que se obtiene una visualización con [la misma] calidad de [la] transmisión.

My references:

Very interesting article on broadcast quality and HDTVs: http://www.vtoldboys.com/pdf/Broadcast%20quality.pdf

Comments by other colleagues on this answer:

168 months ago

Peonia Kempenich wrote:

That is, the broadcaster (TV station) sends the signal and my HDTV then reproduces the signal which will be visualized in poor or high quality picture. The higher the quality of the broadcast signal, the better the image I get in my expensive HDTV. This relates to costs of production and distribution on the part of broadcasting companies.

The asker rated this answer best