Nach 25 Jahren heißt es Abschied nehmen

Liebe Nutzerinnen und Nutzer,

nach 25 Jahren ist es an der Zeit, Abschied zu nehmen: Wir werden den Betrieb unseres Portals zum 30. November 2026 einstellen.

Was vor vielen Jahren mit einer Idee begann, hat sich über ein Vierteljahrhundert zu einer Plattform entwickelt, die Übersetzer mit ihren Kunden zusammengebracht und den Austausch innerhalb der Branche ermöglicht hat. In dieser langen Zeit haben wir viele Entwicklungen erlebt, Veränderungen begleitet und zahlreiche Begegnungen ermöglicht.

Nun ist der Moment gekommen, dieses Kapitel zu schließen. Diese Entscheidung fällt uns nicht leicht, denn unser Portal war über viele Jahre hinweg ein fester Bestandteil unseres beruflichen Alltags.

Unser besonderer Dank gilt allen, die unser Portal aktiv mitgestaltet, unterstützt und mit Leben gefüllt haben. Danke für eure Beiträge, eure Anregungen, euer Engagement, eure Treue und das Vertrauen, das ihr uns über all die Jahre entgegengebracht habt. Erst durch euch ist aus einer Plattform eine lebendige Gemeinschaft geworden.

Wir bedanken uns ebenso herzlich bei allen Übersetzern sowie bei den Kunden, die unser Angebot genutzt und uns auf diesem langen Weg begleitet haben.

Auch wenn unser gemeinsamer Weg hier endet, bleiben die vielen Begegnungen, Erfahrungen und Erinnerungen, die in 25 Jahren entstanden sind.

Wir wünschen euch allen für die Zukunft von Herzen alles Gute, weiterhin viel Erfolg und viele interessante, bereichernde Begegnungen – beruflich wie persönlich.

Danke für 25 gemeinsame Jahre!

Herzliche Grüße
Euer TRADUguide-Team