|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Macedonian > English: veterinary certificate
Dear Sir/Madam,
In order to be able to obtain a veterinary certificate for our dog and catfood to Macedonia, our authorities require a assermented translation of this document.
The document is already exisiting in Macedonian and English. You only have to declare that the English is correctly translated from Macedonian.
If you can give me your E-mail address, I can send you the original text, which is in Cyrillic scripture.
Kind regards,
Example of text:
VETERINARNO SANITAREN SERTIFIKAT
Health certificate
For processed petfood, other than canned petfood, intended for dispatch to the Republic of Macedonia
Za prerabotena nekonzervirana hrana za doma{ni milenici nameneta za uvoz vo Republika Makedonija
Note for the importer: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border insp
Language pair(s)
Macedonian
> English
English
> Macedonian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.