|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Slowenisch: Schulungsmappe einer Kosmetikfirma, 8400 Wörter
Es handelt sich hierbei um eine Schulungsmappe einer Kosmetikfirma. Es werden die einzelen Produkte des Sortiments kurz vorgestellt. Die Übersetzung besteht aus 8400 Wörtern, wobei die Produktbezeichnungen nicht übersetzt werden.
Die Übersetzung sollte so schnell wie möglich angegangen werden. Folgeprojekte sind bereits vorhanden und somit käme es zu einer regelmäßigen Zusammenarbeit.
Beispieltext:
Anwendung
Die Make up Base dünn und gleichmäßig auf das Gesicht auftragen; Anschließend wie gewohnt das Make-up auftragen.
Verkaufsargumente
Schenkt der Haut sofort nach dem Auftragen einen ebenmäßigen Teint und bereitet sie auf ein perfektes Make-up vor;
Die Haut fühlt sich sofort weicher an und wirkt jünger;
Erleichtert ein gleichmäßiges Auftragen der Foundation;
Language pair(s)
German
> Slovene
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.