TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

<< Next Romanian > Italian request

Previous Italian > Romanian request >>

<< Next Italian > Romanian request

Italiano > rumeno: Descrizioni di legge per cioccolatini, ecc

Stiamo cercando 2 traduttori rumeni con esperienza nel settore industria alimentare. Si tratta di descrizioni di legge per cioccolatini, caramelle, biscotti ecc.


No risposte da parte di agenzie.
Si richiede l’invio di un breve CV e prezzo a parola.
Si richiederà un breve testo di prova di circa 50 parole.


Esempio di testo:
Pasticceria - Ingredienti: farina di frumento, zucchero, burro, margarina vegetale (grassi e oli vegetali, grassi e oli vegetali idrogenati, acqua, emulsionanti: lecitine (di soia) e mono-digliceridi degli acidi grassi, sale, conservante: E 202, acidificante: acido citrico, aromi, colorante: beta-carotene).


Base in polvere per gelati – preparato semilavorato per gelati e pasticceria destinato esclusivamente all’industria, di cui è vietata la vendita per il consumo diretto
Ingredienti: preparato a base di panna in polvere (panna in polvere, proteine del latte, stabilizzante: E 450 a), destrosio, latte scremato in polvere, preparato in polvere a base di emulsionanti (maltodestrine, emulsionanti: E 477, E 472 b, E 471, E 472 e, latte scremato in polvere, lattosio, proteine del latte), addensanti: E 401, E 410, stabilizzante: E 415, gelificante: E 466, aromi*.

Language pair(s)

Italian > Romanian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.