TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Vietnamese > English request >>

<< Next Vietnamese > English request

Previous English > Vietnamese request >>

<< Next English > Vietnamese request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Vietnamese: Personal letters

Subject: Personal letters
Length: One or 1.5 x A4 of hand-written or typed text
Information: I would send some texts as Word doc and other texts as a scanned JPEG.

Basically it's just translating private correspondence. It doesn't have to be totally accurate provided the meaning is correct. Turnround time up to 2 weeks would be OK.

Example of text:
Hello XXX,

Thank you for your letter. I was really pleased to receive it. I thought that you would reply by
e-mail and as weeks went by I thought that either my letter had not reached you or that you had made the decision not to reply...

Language pair(s)

English > Vietnamese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.