TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Maori request >>

<< Next English > Maori request

<< Next Maori > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Maori: Flyer (early childhood education)

Hi there,

I am looking for a quote to translate initially some small documents (two sides of A4 flyer), but ultimately a whole book. This is all work in the early childhood education arena, so any education/teaching background is an advantage. In my ideal world you would also be able to do an analysis and provide advice about any cultural differences between the text and the Maori culture.

Thanks
Marie

Example of text:
Primary Caregiving
We select the primary caregiver for your child based on days attending to try to ensure that each infant teacher only has 3 primary cares per day. However, if your child shows a preference for a particular teacher we also try to follow that.

Language pair(s)

English > Maori

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.