TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Maori request >>

<< Next English > Maori request

<< Next Maori > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Maori: Dialogue (student teaching and references speaking), 6612 words

I have dialogue in English from a DVD portfolio, which includes student teaching and references speaking. I need the dialogue translated into Maori. There are approximately 6,612 words of English dialogue. The sample below contains numbers (indicating positions for the subtitles) that do not need to be translated.

Example of text:
0000 00:00:30:00 00:00:34:33 Today in math we're going to be learning about solid shapes, like--

0001 00:00:34:33 00:00:40:41 spheres or circles, or like spheres or squares

0002 00:00:40:41 00:00:43:88 and boxes

0003 00:00:43:88 00:00:47:85 and cones and cylinders and pyramids also.

0004 00:00:47:85 00:00:52:95 Does anybody-- has anybody heard of something called the pyramids?

Language pair(s)

English > Maori

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.