|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Polish > English: Catholic religious-historical book in formal polish, approx. 40,000 words
A book in Polish needs to be translated into solid English. The Polish includes many quotes from nineteenth century
figures so some of the Polish is 19th century colloquial.
This is a formal book with many footnotes written by a Polish professor so it requires a translator familiar with
that technical style.
I need someone who can translate that kind of Polish into
flowing English. I will not accept awkward English or sloppy white-washes of difficult parts of the text.
The book is 213 pp is approx 5 X 7 and it look like approx.
350 words/p.
Language pair(s)
Polish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.