|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Gaelic Irish: Examination of a logo for symbolic or linguistic significance
We are looking for a Gaelic translator/linguist to examine, review, contemplate and analyze a logo and image for the "Chumash" Casino in California (we would provide this image), paying special attention to the symbol as a pictographic or ideographic image to determine if a) it resembles a character with meaning in your language and if so, what it means, b) to determine if the symbol has any possible POSITIVE or NEGATIVE connotation(s) and, if so, what it is or, what are they if there's more than one?; c) to determine if the word "Chumash" has any phonetic equivalence or resemblance to any word in your language and if so, what is the meaning?
Please contact me at your earliest convenience at jXXX@XXXansol.com to let me know if this is something you could assist with.
Thank you very much!
Language pair(s)
English
> Gaelic Irish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.