TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Finnish request >>

<< Next English > Finnish request

Previous Finnish > English request >>

<< Next Finnish > English request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

English > Finnish: Instructions of a baby car seat

Instructions of a baby car seat
Deadline 13.11.2011
I can pay 4,5 cent a word


Example of text:
The baby car seat “MediSafe” provides on either the front or the back seat the highest possible safety for children up to about 15 months. Eye contact to the child and easy access as well as a sitting or sleeping position are the best requirements a child seat can provide. In case your car has an airbag on the passenger seat and in case this one can not be disabled, you are not allowed to install the child seat against the driving direction(reboard) on the passenger seat. In this case please install the baby car seat “MediSafe” on the back seat.

Language pair(s)

English > Finnish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.