|
Status: |
This translation job posting is OPEN for quotes.
|
|
Title: |
Chinese > English: Looking for experienced localization freelance translators （English native only), Trados, IT related
|
|
Description:
|
Xiaomi is a smartphone company in China. Its ecosystem involves a wide range of smart devices.
Our jobs are about IT field, like user manual, etc.
Example of text:
产品功能
移动侦测：本产品能够在红外传感器检测范围内侦测人体的移动变化，并录制视频推送到已绑定的手机客户端。
红外夜视：门铃可根据周围光线变化程度，在黑暗环境中自动切换到夜视模式。
可视通话：当有人按门铃时，已绑定门铃的手机将会收到推送通知，可与来访者视频通话。
共享门铃：在米家APP将门铃共享给其他人观看。被共享者需下载米家APP并使用小米帐号登陆。
镜头
麦克风
红外传感器
门铃按键
充电指示灯
喇叭
开关机键
重置按键
微动开关（拆除传感器）
配对/音量按键
|
|
|
LANGUAGE COMBINATION(S) AND FURTHER REQUIREMENTS
|
|
Language combination:
|
Chinese > English
|
|
Requirements:
|
Native language: English
|
|
Deadline: |
|
Do not enter your quote later than:
May 30, 2022
|
Job
for: |
|
freelance translator
|
Required service: |
|
Translation
|
Specialization: |
|
Software/IT
|
|