TRANSLATION JOB STATUS

Status:

Sorry, this translation job posting is CLOSED.
You cannot enter your quote anymore.


 

TITLE AND DESCRIPTION

Title:

Deutsch > Englisch: Roman, 420 Seiten

Description:

Literatur. Liebesroman. Seitenzahl:420

Beispieltext:
Um der Monotonie zu entkommen, muss man lernen zu flüchten, denn sonst wiederholen sich die Bilder der Vergangenheit, rotieren und mutieren zur Horrorshow, in der die Gesichter vergangener Freundschaften und Lieben zu bewegungslosen Wachsfiguren erstarren. Ich muss weg von hier. Das Gebüsch, in dem ich als dreizehnjähriger meine ersten Küsse austauschte, ist mir dadurch, dass ich immer wieder darauf stoße, zuwider geworden.
In dieser Stadt fröstelt es mich, die meisten Monate ist es grau und kalt. Ich muss das innere Eis, das sich in mir gebildet hat, mit der Hitze eines neuen Feuers auftauen. Im Übermut sich erheben, seine Flügel ausbreiten ... was macht es schon, im Gegensatz zur Gleichförmigkeit, wenn ich wie Ikarus der Sonne nahekomme, meine Flügel schmelzen und in den Abgrund falle


 

LANGUAGE COMBINATION(S)

Language combination:

German > English

 



Please register to quote on future jobs like this.

 

 

Job for:

freelance translator / translation agency

 

Required service:

Translation

 

Specialization:

Arts/Entertainment