TRANSLATION JOB STATUS

Status:

Sorry, this translation job posting is CLOSED.
You cannot enter your quote anymore.


 

TITLE AND DESCRIPTION

Title:

Français > Anglais : Dessin animé - culture caribéenne - ca. 7000 mots

Description:

- Dessin animé - culture caribéenne
- ca. 7000 mots
- livraison souhaité dans 1 mois

Exemple du texte :
Un point lumineux sous l’eau scintille à la surface. Le banc d’animaux se dirige vers la lumière.
Jean-Marc (surexcité) : « Vite , vite Monsieur scaphandrier, il faut plonger….mais il faut vous dêmêler de tous ces fils là…aïe ! Monsieur Condris, il s’étrangle …il va tomber, ça bouge beaucoup là ».
Les hommes à bord aident le scaphandrier à enlever les fils enroulés autour du corps et du cou du bonhomme.
...
Les hommes ayant effectué la recherche des parents disparus se rencontrent dans la buvette de la ville, chez Madame Nicole. Les aînés de la commune, « les anciens », sont présents également.
George : « Héé Les amis faut qu’on vous raconte ce qu’on a découvert. Alors Madame Nicole qu’est ce que tu nous offres ? »


 

LANGUAGE COMBINATION(S)

Language combination:

French > English

 



Please register to quote on future jobs like this.

 

 

Job for:

freelance translator / translation agency

 

Required service:

Translation

 

Specialization:

Arts/Entertainment