|
Status: |
Sorry, this translation job posting is CLOSED.
You cannot enter your quote anymore.
|
|
Title: |
Deutsch > Englisch: Buch zum Thema Nachhaltiges Unternehmertum, 79.000 Wörter
|
|
Description:
|
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mein kürzlich in deutsch publiziertes Buch in Englisch publizieren. Das Werk sollte in einem Guss auf hohem und ansprechenden Sprachniveau übersetzt sein (inkl Abbildungen und Beispielen). Das Werk umfasst ca. 350 Normseiten (79.000 Wörter / 9800 Zeilen).
Zeitlich wäre ich flexibel: vielleicht bis Ende des Jahres
Auf Ihre Angebotserstellung freue ich mich
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
1 Relevanz nachhaltigen Unternehmertums
Unternehmertum als verantwortungsbewusste, langfristig wirkende, zielgerichtete Führung von Betrieben, ist angesichts der dynamischen Veränderungen und oft-mals begrenzter Aktionshorizonte kein Automatismus. Erfolgreiches Unternehmer-tum bedingt zunehmend eine gekonnte dispositive Steuerung des Betriebs, besonders in kleinen Unternehmen. Unternehmensführung
|
|
|
LANGUAGE COMBINATION(S) AND FURTHER REQUIREMENTS
|
|
Language combination:
|
German > English
|
|
Requirements:
|
Native language: English
|
|
Job
for: |
|
freelance translator / translation agency
|
Required service: |
|
Translation
|
Specialization: |
|
Busin./Marketing/Financial
|
|