TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

Lorenzo Martinelli

Italian Translations - Words you can rely on
   

 

    

Specializations

Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Software/IT
Sciences/Non-fiction books
Other


Memberships

ITI
ITIA

Career/Experience

Lorenzo Martinelli

Italian Translations -- Words you can rely on!

Lorenzo Martinelli was born in Italy in 1958, trained as an electrotechnical engineer but soon took an interest to languages as he worked for an international charity.



He has been involved in translation, localization, internationalization and publication for international audiences for about 20 years.



During the course of his career, he has translated several million words of text, has managed translation departments to high standards, and has been a partner of an important Italian translation company for several years.



He now lives most of the year in the United Kingdom and is working as an independent free-lance translator for a number of blue-chip international clients, mostly in the digital, computer and telecommunications industry.



He is a Professional Member of the Irish Translators Association (ITIA-FIT).



When he’s not translating, Lorenzo is involved in several local outreach activites and cultural events. He is married and has five children.



More info, complete CV, ethical statement, etc. on http://www.martinelli.co.uk

Pricing/Other services

Extremely competitive rates for top quality work - Call for a free estimate.

Certification / Accreditation /
Sworn translator

English > Italian
ITIA - Irish Translators and Interpreters Association

Keywords

PC, hardware, software, consumer, industrial, technical, automation, numerical controls, networks, PLC, plant engineering, technology, telecoms, telecommunications, rotogravure, printing, graphic arts, electronic consumer products, office equipment, scanners, digital, laser, electrical, energy, manual, manuals, documentation, web, multimedia, training, help, brochures, press releases, commercial


Contact


Native language/Country

Italian / United Kingdom


Language combinations

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting
 Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
 Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]    [Accessibility]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2025 TRADUguide