|
Dutch
> Flemish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
English
> Flemish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
French
> Dutch
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
Sept. 2004-now: Broadcast Text Brussels
Subtitler - Project Manager
„Ï Translation and coordination of subtitling projects for SBS broadcasting company (television channels VT4 and VijfTV)
2000 - Aug. 2004: Global Communication nv/sa,
portal site at www.e-globalcom.net
Account Manager - Copywriter - Translator - Editor
„Ï Planning, coordination, editing, and proofing of multilingual translation projects
„Ï Short and long copy for advertising, house organs, direct mailings, etc.
„Ï Commercial documents: presentations, mailings, banners, etc.
„Ï Technical writing: manuals, on-line training, documentation
„Ï Rewriting editorial texts
„Ï B2B communication
Pricing / Other services
Standard rates are 0,8 EUR per target text line of 60 characters
|