|
English
> German
- Translating
- Proofreading
German
> English
- Translating
- Proofreading
Slovene
> German
- Translating
- Proofreading
|
I. Career
2002 - Free-lance technical editor, translator, linguistic quality
expert, writer
Main focus: astronomy & space, automotive industry (esp. vehicle testing systems), clinical and pharmaceutical studies, historical studies, fictional work
May 1996 – Jul 2002 Ingenieurbüro Ried, Taunusstein, Germany
Technical editing and training for vehicle development and
after-sales service
Technical editor, translator, linguistic quality expert
Jan 1993 - Apr 1996 Hexagon, Wiesbaden, Germany
PBM gaming company
Gamemaster and programmer
Jan 1990 – Dec 1992 Max-Planck-Institut für Polymerforschung, Mainz,
Germany, Institute for polymer research
Technical Assistant
Electron microscoping of polymer samples, Developing analytical software for using fast fourier
transformation
II. Education
1984 – 1989 Fachhochschule Rüsselsheim, Germany
Degree in Physical Engineering
Pricing / Other services
0.06 - 0.08 €/word depending on the quality and level of the source text
|