Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

SonjaLuise

Übersetzen mit Freude

Country

Germany

Native language

German

 

Specializations

Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
QuarkXPress

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Project Management

 

 

   Career / Experience

 

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


Ich bin studierte Kommunikations- und Politikwissenschaftlerin. Sprachen gilt meine geistige Liebe, Englisch spreche und schreibe ich wie meine Muttersprache, außerdem beherrsche ich Spanisch und Französisch.
Latein war zu Schulzeiten eines der Fächer, das ich am meisten geschätzt habe - tief in die Logik der Grammatik und Vokabellehre einzutauchen hat mich einfach sehr erfüllt.

Von 2007 bis Frühjahr 2017 habe ich in der Unternehmenskommunikation und im Marketing eines Versicherungskonzerns gearbeitet, seit Mai 2017 bin ich freiberufliche Übersetzerin.

Meine Reiselust trieb mich für mehrere Monate in die USA, einen Monat nach Australien, außerdem in fast alle Länder West- und Mitteleuropas.

 

   Pricing / Other services

 


1,50 Euro pro Normzeile (Ausgangstext)

685 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint