KerstinT Mehr als Übersetzung - Ihr Zieltext vom PR-Profi

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

KerstinT

Mehr als Übersetzung - Ihr Zieltext vom PR-Profi

Country

Germany

Native language

German

Specializations

Business
Marketing / Financial
Software / IT
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
across

Additional services

Language instruction
Subtitling

Professional Memberships

ATA

Career / Experience

English > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Seit über 13 Jahren arbeite ich als professionelle Übersetzerin, Sprachenlehrerin, Autorin und PR-Managerin in den USA und Deutschland. Mein breiter Hintergrund als Diplom-Kulturwirtin mit vier Zertifizierungen des amerikanischen Übersetzerverbands ATA erlaubt es mir, mich zeitnah und gründlich in Ihre Thematik einzuarbeiten, um so auch in der Zielsprache genau Ihren besonderen Ton zu treffen. Meine Kunden sind Universitäten, Wissenschaftseinrichtungen, Stiftungen und andere NGOs sowie zahlreiche Unternehmen. Termintreue und Genauigkeit sind für mich ebenso selbstverständlich wie unkomplizierte Abwicklung und angenehme Zusammenarbeit.

Certification / Accreditation

German > English

ATA-Zertifizierung

English > German

ATA-Zertifizierung

French > English

ATA-Zertifizierung

Spanish > English

ATA-Zertifizierung