|
English
> Romanian
- Translating
- Proofreading
German
> English
- Translating
German
> Romanian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Romanian
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
Studies:
1. Bachelor`s Degree: @ Faculty of Foreign Languages and Literatures- English and German
- studied literature, linguistics and did a lot of literary translations
2. Master`s Degee: @ Specialised Translations- English and German:
- legalese
- marketing terminology
I have been working in a real estate company for 2 years now as an assistant manager. One of my many tasks is to draft documentation of the company and translate it in English/German. I have been translating a lot of contracts such as: service agreements, loan agreements, lease agreements etc. I am also in charge of creating minutes of meetings, which are written primarily in English.
Pricing / Other services
Translation:
English- Romanian : 5 EUR/page (2000 characters )
Romanian- English: 5 EUR/page (2000 characters)
German- English: 9 EUR/page (2000 characters)
German- Romanian 9 EUR/page (2000 characters)
Proofreading:
Standard fee for all of the above: 4 EUR/page.
|