|
English
> Malay
- Translating
Malay
> English
- Translating
|
Mother Tongue
Malay
Specialization
:: User instruction manuals, Installation manuals, Instructor's manuals --> See my portfolio
:: Corporate codes of conduct, Human resource policies, Job specifications, Training material, Franchisee's guides --> See my portfolio
:: Patient information and consent forms, & questionnaires for clinical trials --> See my portfolio
I also translate from Jawi (Malay in Arabic characters) into Romanised Malay or English.
Credentials
:: Diploma in Translation from the Malaysian Translators' Association.
:: Educated both in Malaysia (in Malay) and in the United Kingdom (in English), where I obtained an M.A. in Mathematics.
:: Brainbench Certification of Written English (Master) - scoring higher than 97% of all previous test-takers.
Others
:: User of Trados
:: Served more than 100 local and international clients.
:: Never missed a deadline.
:: Member of Malaysian MENSA
For more details, please visit my website at www.english-malay.com
Pricing / Other services
English>Malay Translation
Non-technical US$0.12 / £0.06 / €0.09 per word
Technical/Legal US$0.16 / £0.08 / €0.12 per word
Malay>English Translation
Non-technical US$0.14 / £0.07 / €0.10 per word
Technical/Legal US$0.18 / £0.09 / €0.13 per word
Minimum charge
US$40.00 / £20.00 / €30.00
Capacity
3,500 words per day
Availability: Weekdays 9am – 5pm GMT + 8 hours
Certification / Accreditation
English >
Malay
Malaysian Translators' Association / Dewan Bahasa dan Pustaka
Malay >
English
Malaysian Translators' Association / Dewan Bahasa dan Pustaka
|