mcgrech Discerning but cost-effective

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

mcgrech

Discerning but cost-effective

Country

United Kingdom

Native language

Maltese

Specializations

Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Arts / Entertainment
Other

Software

Microsoft Office
PageMaker
PhotoShop

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Subtitling
Composition/Presswork

Career / Experience

English > Italian
- Translating
- Proofreading

English > Maltese
- Translating
- Proofreading

French > Maltese
- Translating
- Proofreading

French > Italian
- Translating
- Proofreading

Italian > English
- Translating
- Proofreading

Italian > Maltese
- Translating
- Proofreading

Maltese > Italian
- Translating
- Proofreading

Freelance Translator and Proofreader
• Translation of documents (see attached Annex for most recent jobs), mostly from EU institutions and organizations, consisting mainly of legislation and tenders, in the following language pairs:
• French – Maltese
• English – Maltese
• Italian – Maltese
• Proofreading of documents (see attached Annex), again mostly from EU institutions and organizations, in the following language pairs:
• English – French
• French – Maltese
• English – Maltese
• Maltese – English
• In-house translator and proofreader for the Maltese Language for the European Investment Bank, Luxembourg
• Setter and Vetter for Maltese exam papers set by the Foreign and Commonwealth Office (London)

Pricing / Other services

Translations: £0.05 per word / €0.085 per word
Proof-reading: £0.03 per word / €0.05 per word