TRADUguide.com - Language service provider profile

interscambio2

10 years experience in Romania,6 in the USA and 20 in Italy,and 12 years translation experience from English to Romanian and/or Italian and from Italian to Romanian/English

Country

Romania

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

 

 

   Career / Experience

 

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading

Italian > Romanian
  - Translating
  - Proofreading

Romanian > Italian
  - Translating
  - Proofreading


1992 – 2002 Interscambio srl and other firms
 Partner,translator for Italian and English languages
 Experience in translating documents and contracts,helped firms establishing relations with foreign partners.

Over 200,000 words translated in the fields of Business, Trade,Commercial Laws,Woodworking, Religion, Software, Engineering, Economy, Medicine, Psychology,Webmastering,Literature,
Between others:
2004 Translation in Romanian of Book “Neurology” by Thomas P. Bleck
2005 Translation in Romanian of Book “ American Jewish Literature :An Antology”
2005 Translation in Romanian of the Manual for Audigy Sound Blaster 1364 Audio Card
Specializations:
Arts,Literature,Music,Movies,Judaica,Sports,Computers,Outdoors and Alternative Medicine, Business, Computers, IT, webmastering, Sports

 

   Pricing / Other services

 


I provide translation and proofreading services.
Software used is MSOffice,Acrobat and Wordfast
Pricings:0,030 USD/translated word
0.025 USD proofreading

854 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint