Career / Experience

I have worked for over 5 years as a freelance translator and interpreter, having professional knowledge of both source and target languages.

Experience includes simultaneous and ad-hoc interpreting, translation, editing and proofreading, website localization. Translated hundreds of pages of PR materials, manuals and brochures, commercial promotional materials.

I am always ready to meet very tight deadlines without any damage to quality of my work. Having lived in Ukraine, Germany and United Kigdom I understand different cultural and business characteristics.

   Pricing / Other services

References, samples, CV and further deatails are available upon request. I am also prepared to do a short (100-150 words) test translation.

Average daily throughput is 1,800-2,000 words.

Prices for all services are negotiable. Please feel free to contact me on mariya_gibb@yahoo.com